*Mejor Largometraje* CEMENTERIO DE ELEFANTES DE TONCHY ANTEZANA (BOLIVIA)
*Mejor Director* TONCHY ANTEZANA POR CEMENTERIO DE ELEFANTES (BOLIVIA)
*Mejor Actriz* FLORA MARTÍNEZ POR VIOLETA DE MIL COLORES (COLOMBIA)
*Mejor Actor* CHRISTIAN CASTILLO POR CEMENTERIO DE ELEFANTES (BOLIVIA)
*Mención a la Mejor Película de Temática Indigena* CEMENTERIO DE ELEFANTES DE TONCHY ANTEZANA ( BOLIVIA)
Sección Cortometrajes
*Mejor Cortometraje Nariñense* LA CANCION DEL SENDERO DE VICTOR HERNANDEZ (NARIÑO)
*Mejor Cortometraje Experimental* ORO DE AURA RAQUEL HERNANDEZ (NARIÑO)
*Mejor Cortometraje Andino (Ficción)* CUANDO VUELVA A LLOVER DE CARLOS LÓPEZ (COLOMBIA)
*Mejor Cortometraje Internacional* MADE IN JAPON DE CIRO ALTABÁS (ESPAÑA)
*Mejor Documental Corto* MIGRACION DE MARCELA GÓMEZ (COLOMBIA)
Felicitaciones a todos los participantes, realizadores, productores y todo su equipo de producción y a los ganadores de los premios. Se entregaron en el Auditorio de la Casona Museo Taminango el Sábado 22 de Agosto a las 9 p.m. en la ciudad de Pasto Nariño Latinoamerica.
El tercer día de esta primavera presenta grandes cumulos de peliculas colombianas en competencia, cielos abiertos para el cortometraje desde los Festivales de Quito, Benalmádena y El Espejo. Un día soleado con precipitaciones desde el Amazonas hasta Iran, pasando por las tierras de Los Pastos, España, Chile, Ecuador, Bolivia, Ruanda, La Paz, Tumaco, Ipiales y Cali. Cielos estrellados para El Arriero y los Pobres y Ricos de Ricardo Coral.
EN LA MAÑANA: TEMPRANITO (Quien dijo que para el buen cine no hay que madrugar)
* Muestra de Cortos de la "Comunidad de Los Pastos" PASTOS - NARIÑO - LOS ANDES Una Historia para ver + Los Abuelos + El Primero y El Ultimo Viaje + La luz en la Montaña Colegio Javeriano 8 a.m.
* Cine Alternativo Español en Pequeñas Dosis * BENALMADENA - ANDALUCIA - ESPAÑA Universidad Cooperativa de Colombia 9 de la mañana Animación EL PRINCIPE DE LAS BASURAS, Documental FLORES DE RUANDA, HEROES NO HACEN FALTA ALAS PARA VOLAR y HETEROSEXUALES Y CAZADOS
* Las Películas Premiadas del Festival de Cine de Bolivia * SUCRE - BOLIVIA -LATINOAMERICA Institución Universitaria Cesmag 9 a.m. BUMERAN (Iran), EL JUEZ Y EL GENERAL (Chile) Sobre Pinochet, TENTAYAPE LA ULTIMA CASA (Sobre la migración, el desarraigo, las tradiciones andinas).
*Panel con Expertos en Cine sobre "Perspectivas de Distribución y Ventajas de Exhibición en Cine" Auditorio Universidad Cooperativa de Colombia 10:30 a.m.
*El Origen del Pueblo Tikuna* AMAZONAS - COLOMBIA - LATINOAMERICA Ficción sobre la creación o genesis de los Tikuna, del Director Guillermo De la Oz Auditorio Universidad de Nariño 9 a.m.
TARDESITA
*Cementerio de Elefantes* LA PAZ - BOLIVIA - LOS ANDES Película sobre las renuncias, la resignación, las derrotas, los ultimos recursos y destinos del Director Tonchy Antezana. (Cortesia del Festival de Cine de Bolivia) Casa de Ejercicios de San Ignacio 2 p.m.
*Pocisión Viciada* BARBACOAS - BOGOTA - COLOMBIA ¿Se ha preguntado usted lo que pasa en un camerino de fútbol, y más en un equipo que se juega el descenso? Dirigida por el Nariñense nacido en Barbacoas Ricardo Coral Dorado. Auditorio Casona Taminango 2 p.m.
*Memoria de Quito* QUITO VIEJO - ECUADOR - LATINOAMERICA Como recordar y recuperar la memoria, los recuerdos de esta bella ciudad en un documental de Mauricio Velasco en la Sala Aleph Teatro a las 2 p.m.
*PANEL 4 CON Expertos sobre Cine donde dialogaran y compartirar opiniones, perspectivas y experiencias sobre IMAGEN DIGITAL v.s. CELULOIDE cine v.s video 35 milimetros o miniDV Auditorio Casona Taminango 4 p.m.
*Felipe Moreno nos trae la Muestra de Cortometrajes del ESPEJO* BOGOTA COLOMBIA Lo Mejor del Festival más importante de Cortos de Colombia y uno de los más prestigiosos de Latinoamerica. Auditorio Casona Taminango 5 p.m.
*Noche Buena* COLOMBIA - LOS ANDES Dirigida por Camila Loboguerrero nos trae una Comedia Familiar Típica de Colombia donde ponen en duda los mitos y tradiciones como la navidad, las reuniones familiares. Pelicula en competencia por la estatuilla SOL DE LOS PASTOS Auditorio de Casa de Ejercicios de San Ignacio 5 p.m.
* IMAGINANDO NARIÑO DESDE TUMACO E IPIALES* NARIÑO - PACIFICO - LOS ANDES 4 Cortometrajes del Programa Imaginando Nuestra Imagen se presentan por primera vez en Pasto en la Biblioteca de los Barrios Surorientales de Pasto (Barrio El Tejar). 5 p.m. LOS ZAPATOS DE SOFIA + EN LA BOCA DEL GATO (Ipiales) + EL ULTIMO HECHIZO + LAS CHANCLAS (Tumaco).
NOCHES DE CINE
*El Arriero* COLOMBIA - ESPAÑA Dirigida por Guillermo Calle, una historia sobre un exportador de drogas, un ejecutivo de guayabera del alucinogeno. Cinemas Valle de Atriz 7 p.m.
*LO MEJOR DEL FESTIVAL DE CINE DE QUITO LATITUD CERO* ECUADOR Teatro Javeriano 7 p.m.
*Es Mejor ser rico que pobre* Película Invitada CALI - COLOMBIA 2da Película del Director Nariñense Ricardo Coral en el Festicine Pasto 09 Con Juanita Acosta, Elkin Diaz y Fernando Solorzano Biblioteca de los Barrios Surorientales de Pasto (El Tejar) 7 p.m.
Que grande es el cine y quien puede negar que más que un cuarto o septimo arte es una ventana al mundo, al otro.
Florece una ventana al cine nuevamente en Pasto, esta vez en agosto, dentro del I Encuentro Internacional de Culturas Andinas organizado por la Gobernación de Nariño. Inaguramos esta nueva primavera del cine y el audiovisual con un regalo para nuestro público "EL REGALO DE LA PACHAMA" del director japones Toshifumi Matsushitaen el Teatro Imperial el Martes 18 de agosto a las 7 p.m.
Esta historia calida y vibrante trata sobre la niñez de Kunturi, un niño Quechua tradicional de 13 años que disfruta de la vida junto a su familia en las cercanías de Uyuni, un lago de sal. Durante varios meses acompaña a su padre en una travesía por Bolivia, viajan por “la senda de la Sal ” con bloques de sal atados sobre su manada de llamas, intercambiando el mineral por otros productos de los Andes. Con todas sus experiencias, Kunturi empieza a comprender quién es como joven y como Quechua.
Los jóvenes sienten un remezón en sus corazones mientras comparten un sueño simple pero profundo: cruzar el lago de sal en bicicleta.Acompañanos al día en que el Festival arriba a su Quinta Estación en el Teatro Imperial de la Universidad de Nariño. Vamos desde el martes 18 de agosto hasta el Domingo 23 de agosto de 2009. La entrada es totalmente gratuita pues esta subsidiada por la Gobernación de Nariño y la Organización del Festival y el Encuentro de Culturas Andinas.Capacidad del Teatro: 520 Personas. La presentación de la Ceremonia de Inauguración del Festicine Pasto 09 será realizada por una invitada muy especial: Belky Arizala, reconocida top model y empresaria colombiana.
Largometrajes en Competencia por La Estatuilla Sol De Los Pastos
MEJOR LARGOMETRAJE
* Cementerio de Elefantes. Director Tonchy Antezana. 83 minutos. Bolivia * Violeta de Mil Colores. Director Harold Trompetero. 75 min. Colombia * La Familia Tortuga. Director Ruben Imaz. 139 minutos. México * Noche Buena. Directora Camila Loboguerrero. 100 minutos. Colombia * El Arriero. Director Guillermo Calle. Duración 90 minutos. Colombia * Intimidades entre Shakespeare y Victor Hugo. Directora Yulene Olaizola. Documental. Duración 83 minutos. México * El Estado de las Cosas. Director Marcos Loayza. Documental. Duración 76 minutos. Bolivia * Trapiche. Director Luis Eduardo Villacis.Colombia
Entre 1961 y 1962 la productora fílmica Colombia National Films rodo en Pasto y el departamento de Nariño (Colombia) la primer película en formato cine (35 mm) en esta región del suroccidente colombiano. La película se llamo "Chambu" y trataba sobre las vivencias de mineros en esta región. Se grabo en la costa pacífica del departamento, en Las Lajas, en la Laguna de la Cocha, en la ciudad de Pasto y diversas locaciones del departamento de Nariño. La película "Chambu" {Roca de Cristal} fue dirigida por Alejandro Kerk, de origen aleman y basado en la novela homónima de Guillermo Edmundo Chavez.
Es un retrato de la vida de los trabajadores de unas canteras de piedra, situadas en Nariño.
Algunos de sus Interpretes fueron Lida Zamora y Yamile Humar, entre otros. Durante el V Festival Internacional de Cine de Pasto 2009 se presentó en el acto de clausura del 22 de agosto estas imágenes que son el unico testimonio de esta película gracias a la Fundación Patrimonio Fílmico de Colombia que por intermedio de una gestión de Javier Delgado (Co-Director de Festicine Pasto 09) volvieron a Pasto a través de esta video evocación realizada por el Festival y Cineztesia Pasto. Así es, los primeros pasos del cine en Nariño. Según críticos del cine en Colombia, esta película hace parte de un interes por el cineasta del país en la temática social entre los años 50 y 60.
Según la Tesis de Comunicación Social "La presencia de la Mujer en el cine colombiano" de Paola Arboleda y Diana Osorio, la productora fílmica de Chambu: Colombia National Films, fue una de las empresas colombianas dedicadas a la cinematografia que sobrevivío a una crisis durante los años 50 de este sector donde la mayoría de las productoras de cine desaparecieron. "La CNF Colombia National Films fue fundada en 1958 y pertenecia a Alejandro Kerk (alemán), Humberto Wilches, Enrique Gutiérrez y Felisa Ochoa. La primera producción de Colombia National Films fue el mediometraje Amor y bambucos, bajo la dirección de Alejandro Kerk, y que fue financiado por la empresa Cauchosol. Entre sus realizaciones más importantes se encuentran Las Lajas (1959), cortometraje en color dirigido por Enrique Gutiérrez y patrocinado por la Arquidiócesis de Nariño; el argumental Antioquia crisol de libertad, realizado en 1959 y estrenado en 1960. Posteriormente realizarían dos películas más, Chambú y San Andrés de ensueño" (Arboleda y Osorio, 2002).
Arboleda y Osorio comentan también lo siguiente: "Los realizadores colombianos presentaron durante estos años varias tendencias que demostraron el interés por narrar hechos sociales que se vivían o padecían en el país por aquellos días. De ahí surgen películas como Chambú, cortometraje dirigido por Alejandro Kerk, en la que hace un retrato de la vida de los trabajadores de unas canteras de piedras situadas en el suroccidente del país, o como Chichigua, de Pepe Sánchez, que hace un recorrido por la ciudad con un niño de la calle, quien sufre el rechazo y la indiferencia de todos los transeúntes que se encuentra. El rasgo característicos de estas cintas son sus historias, que salen todas de la realidad y que tienen como objetivo sensibilizar a los espectadores sobre lo que pasa más allá de sus realidades, además que deja cierto sabor de denuncia sobre la miseria y las injusticias de unas políticas que no tienen incluido el sentir y el bienestar del pueblo.
Para Hernando Martínez Pardo esta época se podría considerar como el impulso temático y estético más importante dentro de la historia del cine colombiano. Los trabajos de esta fase, aunque con muchos “peros” desde el punto de vista técnico e incluso narrativo, se consolidaron como lo que podría ser un cine nacional significativo socialmente, estéticamente válido y con importantes reflexiones sobre la realidad de la nación".
Según Giovanny Insuasty (Fundador del Festival Internacional de Cine de Pasto y Co-Director del mismo en su V Edición) a través de estas imágenes de la Fundación Patrimonio Fílmico que en su totalidad ascienden a aproximadamente 100 fotografias conservadas y una investigación seria de parte del sector audiovisual y cinematográfico de Nariño se podria liderar la realización de un documental que nos permita tener para generaciones futuras una memoria más completa y certera de lo que fue este bautizo de la producción en cine en Nariño. A esta iniciativa se suman tanto el Festival Internacional de Cine de Pasto como también el Consejo Departamental de Cinematografía y Audiovisuales de Nariño.
A continuación la Ficha Técnica de CHAMBU según el sitio en internet "Portal del Cine Latinoamericano y del Caribe" (www.cinelatinoamericano.org):
Dirección: Alejandro Kerk - Autor, Textos y Argumento: Guillermo Edmundo Chavez Producción: Alejandro Kerk - Productora: CNF Colombia National Films Fotografía: Eduardo Botello Música: Luis Eduardo Nieto autor e intérprete con su conjunto “El clavel rojo” de la canción “Chambú” Intérpretes: Lyda Zamora, Yamile Humar, Arturo Urrea, Guillermo Zamora, Héctor Correa Leal Otra(s) informacion(es): Tras su estreno de gala en el teatro Imperial de Pasto, fue enviada a España para una nueva y adecuada sonorización y desde entonces no fue exhibida. Esta es la cuarta y última película producida por la Colombia National Films. En el archivo de la Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano se encuentran 17 minutos de esta producción, sin embargo al parecer no es posible recuperarlos definitivamente. Tipo: Blanco / Negro - Duración: 100 min. - Año de producción: 1961
El V Festival Internacional de Cine de Pasto presenta un Homenaje a Humberto Dorado en su V Edición: un artísta colombiano, cuya obra es la muestra de un trasegar por la escena del cine, el teatro y la televisión en Colombia. Actor, Guionista y Escritor nacido en Bogotá en 1951, un caballero que ha viajado por las palabras e imagenes de las pantallas grandes y chicas de este país. A continuación un breve recorrido por esa senda que divulgamos a través de internet.
Estos son los cortometrajes nominados al Premio "Sol de Los Pastos" en esta categoría:
• La canción del sendero. Director Víctor Hernández. 22 min. • Arte y parte. Director Beto Moncayo. 5 min. • Sacronanismo. Director Arturo de la Cruz 2 min. • El corazón delator. Directora Diana Moreno. 7 min. • Autorretrato. Director Juancho Cano. 2 min. • Sinapsis. Director Juan Carlos Melo. • Oro. Directora Aura Raquel Hernández Reina. 1 min.
La selección fue realizada por Felipe Moreno Salazar, Director y Fundador del Festival de Cortometrajes y Escuelas de Cine "EL ESPEJO" de Bogotá.Las otras categorías de la Selección Oficial puedes consultarlas en el menu superior.
El V Festival Internacional de Cine de Pasto será una de las herramientas integradoras de las culturas andinas que desde el sur de Colombia irradiará la magia del cine como un sol de imagenes.
Esta quinta versión se enmarca dentro del I Encuentro Internacional de Culturas Andinas organizado por la Gobernación de Nariño (Colombia) y por ello propiciará el reconocimiento de las visiones de nuestros pueblos indígenas en busca de los espejos de agua donde nos encontremos a nosotros mismos en la mirada milenaria de las comunidades originarias de esta columna montañosa de américa.
Pretende dejar en los espectadores sintomas saludables de identidad, convivencia, tolerancia, y respeto por los derechos culturales de nuestros pueblos.
Es por esto que el festival privilegia, para esta versión, el cine indígena entregando menciones especiales a las propuestas audiovisuales que contengan esta temática.
Para completar su muestra se convoca al cine de largo aliento en ficción, documental y experimental, sea en cortometaje como en largometraje, y no solo de los paises andinos sino tambien de todas las latitudes (ver bases de la convocatoria).
El siguiente objetivo del festival es presentar a la ciudad de Pasto como un locación para el desarrollo de proyectos cinematográficos gracias a las particularidades de su paisaje y cultura, la calidad de sus gentes y el entusiasmo de los realizadores locales, el impulso de la empresa y la capacidad hotelera.
Este Festival quiere reconocer con un homenaje a Humberto Dorado por su faceta de actor, guionista y sus intervenciones en distintos aspectos del teatro y el cine.
El 5º Festival de Cine de los Derechos Humanos de Bolivia participará con una Muestra de su cine sobre las culturas indigenas y los derechos humanos a través de tres selecciones: Peliculas premiadas con el Premio "Pukañawi", "Lo ultimo del Ojo Boliviano" y "La Bolivia abigarrada desde otros ojos".
Peliculas ganadoras del Premio "Pukañawi"
Bumerang Director: Daryoush Garibzadeh Iran, 7 min. 2008. Una manera original de abordar la temática de la discapacidad. Pescar aunque sea con lo que uno tiene y hasta es posible ayudar a los demás.
Tentayape, la ultima casa Director: Roberto Alem Bolivia, 52 min. 2008.
Sinopsis: Tentayape, es el último refugio intacto de los Ava Guaraníes en Bolivia. En pleno siglo XXI convergen personas, tiempos y espacios propicios para demostrar al mundo entero un sentido de vida cuya base es la solidaridad, austeridad, conversación con la naturaleza y libertad en comunidad. Además de autogestión y dignidad cultural.
El Juez y el General Director: Patricio Lanfranco Chile-EEUU, 64 min. 2008. Sinopsis: En 1998, Juan Guzmán es designado para investigar una querella criminal en Chile en contra de Augusto Pinochet. Nadie creyó que se investigaría. No sólo era difícil probar los crímenes, sino que además, el juez Guzmán había apoyado el golpe de Estado que derrocó a Allende y dejó en el poder a Augusto Pinochet. The Judge and the General, es una historia de horror y heroísmo, transformación y redención. Mientras Guzmán desciende al abismo de sus investigaciones, descubre la verdad largamente enterrada en las tumbas de los inocentes, y en el proceso, descubre lo que estaba oculto en su propio corazón.
Lo ultimo del ojo boliviano
Hermana Constitucion Dirección: Soledad Dominguez, Bolivia, 52 min. 2008. Sinopsis: Hermana Constitución expone los eventos más dramáticos durante el desarrollo de la Asamblea Constituyente en Bolivia (agosto de 2006 y diciembre de 2007). Una indígena del bloque oficialista en la Asamblea plantea la esperanza por alcanzar la inclusión y la hermandad entre los bolivianos, mientras que un representante del sector opositor expresa su temor y rechazo ante los cambios históricos.
La Chirola Director: Diego Mondaca Bolivia, 26 min. 2008. Lo que puede representar el encierro para una persona. Las emociones, cambios, incertidumbres y traumas que se generan en un espacio/situación límite. Lugar desde donde se construye una particular forma de ver la vida y la libertad
El cementerio de los elefantes Director: Tonchy Antezana Bolivia, 83 min. 2009. Sinopsis: Juvenal un hombre de 33 años, alcohólico desde sus 14 años, decide ir a pasar sus últimos días de vida, en el "Cementerio de los Elefantes", un local que es preferido por empedernidos alcohólicos de la ciudad de La Paz. En este sitio existe la "Suite Presidencial", un cuarto inmundo en el que Juvenal pasará sus últimos 7 días, recordando su oscura niñez y su tenebrosa juventud, sólo estos recuerdos acompañan su decisión de beber alcohol hasta morir. El Cementerio de los Elefantes, pone en evidencia una realidad cruda y desconocida del submundo de la ciudad de La Paz
"La Bolivia abigarrada" desde otros ojos
En las huellas de los Kallawayas Director: Frederic Cordier Belgica, 52 min. 2009.
Sinopsis: Durante 4 años, Frederic Cordier realizador belga, desarrolló este proyecto de película sobre el tema de los Kallawayas, médicos del norte oeste de Bolivia cuya cultura ha sido declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO. Esta película cuenta cómo los ancianos de dos pueblos, queriendo seguir transmitiendo su sabiduría a los jóvenes, deciden unirse y crear un gran proyecto juntos. Quieren detener el éxodo masivo de los jóvenes hacia las ciudades y su falta de interés por su cultura
El regalo de la Pachamama Director: Toshifuni Matsushita Japon, 102 min. 2008. Sinopsis: Esta película está dedicada a todos los pueblos indígenas-originarios que viven en los Andes y Altiplano, en especial a sus niños y niñas. Dirigido por un japonés inspirado en la película nacional Ukamau.
A continuación un spot promocional diseñado por KINOCLAJE que nos da a conocer Aydé Perdomo de la edición pasada del Festival de Cine de los Derechos Humanos de Bolivia.
Jueves 20 de Agosto 9 a.m. Auditorio Universidad Cooperativa
5 PANELES DE CINE CON EXPERTOS • Panel 1: El Cine en Nuestra Memoria Miércoles 19 de Agosto 11 a.m. – Auditorio Luis Santander Udenar (Sede Torobajo) • Panel 2: Cine: Industria o Arte Miércoles 19 de Agosto 4 p.m. Auditorio Casona Taminango • Panel 3: Perspectivas de Distribución y Ventajas de Exhibición en Cine Jueves 20 de Agosto 11 a.m. – Auditorio Universidad Cooperativa de Colombia • Panel 4: Imagen Digital v.s Celuloide Jueves 20 de Agosto 4 p.m. - Auditorio Casona Taminango • Panel 5: Actualidad y Contexto de Nuestro Cine Viernes 21 de Agosto 10 a.m. – Auditorio Jesús de Nazaret Universidad Mariana
Viernes 21 de Agosto 8 a.m. Colegio Javeriano
Colegio Javeriano 19 de Agosto 9 a.m. Universidad San Martin 21 de Agosto 8 a.m.
8 DOCUMENTALES INVITADOS • Este maldito país Director: Juan Martín Cueva. Documental (Ecuador) • Nariño en la Cima de la Movilización. Director: Gustavo Montenegro. Documental (Colombia) • En el Hoyo. Director: Juan Carlos Rulfo. Documental (México) • El Espíritu de la Canoa. Director: Fernando Restrepo. Documental (Colombia) • Memoria de Quito. Director: Mauricio Velasco. Documental (Ecuador) • Los Jaraneros. Director: Giovanny Don Francesco. Documental (México) • Chircales. Directora: Marta Rodríguez. Documental (Colombia) • Pablo: Angel o Demonio. Director: Miguel Sierralta. Documental (Colombia)
Entradas
